The equation of the line given is \( y = \frac{2}{3}x - 3 \). Since the region below the line is shaded, the corresponding inequality will indicate that \( y \) is less than or equal to the expression on the right side of the equation.
Thus, the linear inequality that models the graph is:
\[ y \leq \frac{2}{3}x - 3 \]