The line of dialogue that best builds indirect characterization is:
“I am very frustrated,” said Simon. “I combed the entire city trying to find that motorcycle helmet, and not one store has it!”
This line gives insight into Simon's persistence, dedication, and possibly his obsession with finding the helmet, reflecting his character traits without directly stating them.