The line that helps readers connect the scientific ideas in the text to their own experiences is:
"In this way of thinking, the 'background' acted more like a flexible mat, or a stretchy knit blanket."
This comparison uses a relatable image to describe a complex scientific concept, making it easier for readers to visualize and understand the idea of a distorted space.