The most likely explanation for a child exhibiting a heritable trait that neither parent exhibits is:
The trait is recessive, and the child inherited a recessive allele from each parent.
This scenario is consistent with the principles of inheritance, where both parents can be carriers (heterozygous) for a recessive allele, passing it on to their child who ends up expressing the recessive trait.