The best explanation for the treatment of Native Americans following the American Revolution is:
The new nation did not consider Native Americans to be citizens and moved forward in land expansion without considerations for them.
This accurately reflects the prevailing attitudes of the time, where Native Americans were largely disregarded in terms of rights and citizenship, and their lands were aggressively appropriated as the United States expanded westward.