The best example of a direct democracy action from the provided options is: Voters initiate a petition that keeps taxes from rising.
In direct democracy, citizens have the power to propose laws and policies directly, which is exemplified by the act of initiating a petition. The other options involve electing representatives or lobbying, which are characteristics of representative democracy.