The simplified equation for photosynthesis is:
carbon dioxide + water + light → sugar + oxygen
In chemical notation, it can be represented as:
6 CO₂ + 6 H₂O + light energy → C₆H₁₂O₆ + 6 O₂
So, from the options you provided, the correct simplified equation is:
carbon dioxide + water + light → sugar + oxygen