which ion would cease being taken up if the plant is treated with a metabolic poison that inhabits ATP synthesis ? give a reason