The most important legacy that the Roman republic’s tribunes provided for future civilizations is: They showed that the common people could elect their own representatives to protect their interests.
This concept of elected representatives serving the interests of the populace has had a significant impact on democratic systems that followed in various forms around the world.