The scenario you describe suggests that the characters coded for the game might reflect a limited perspective based on the role models you grew up with and the environment you were in. This is best categorized as subtle bias.
So, the correct response is:
subtle bias