The factor that contributed most significantly to the destruction of the southern buffalo herds was:
Trainloads of tourists killed buffalo purely for sport.
This mass hunting, combined with habitat destruction and other factors, significantly reduced buffalo populations in the 19th century.