The excerpt that best conveys the distance of the closest black hole to Earth is:
"No spacecraft is going to get you to a black hole and back by dinnertime – even if you live to be one hundred and only want dinner on your last day."
This sentence implies that the distance to a black hole is vast, making it impossible to reach one and return in a reasonable amount of time, even over the span of a lifetime.