The example that shows an organism that cannot reach homeostasis through internal changes is:
A lizard is cold, and it moves to a sunny rock to warm up.
This example illustrates behavioral adaptation rather than internal physiological changes for thermoregulation, as lizards are ectothermic and rely on external environmental conditions to regulate their body temperature.