The most effective narrative technique to reveal a character's personality would be: Have the character converse with others through dialogue.
Dialogue allows readers to see how a character interacts with others, expressing their thoughts, emotions, and personality traits through their words and reactions in conversations.