C. A plant species grows more slowly in drought conditions compared to wet conditions.
This example demonstrates how environmental factors, specifically water availability, can influence the growth rate of a plant species. In contrast, the other options focus on genetic factors or breeding rather than environmental influences.