The evidence that supports the theory that fish and mammals evolved from the same ancestor is:
Their embryos share features in the early stages of development.
This developmental similarity is an important aspect of evolutionary biology, indicating a common ancestry among different groups of animals.