The equation that best represents the conservation of matter is:
6H₂O + 6CO₂ → C₆H₁₂O₆ + 6O₂
In this equation, the number of each type of atom on the reactants side (left) is equal to the number on the products side (right), which aligns with the principle of conservation of matter.