The correct response is:
Warfare, disease, and harsh treatment, including being forced to work in silver mines or sugar plantations, caused the deaths of many native people.
This statement accurately reflects the significant impact of Spanish and Portuguese colonization on South American indigenous populations, including population declines due to violence, disease, and exploitation.