The best diagram to represent kinetic energy and launched particles would be:
an arrow released from the bow
This choice indicates that the arrow is in motion (indicating kinetic energy) after being launched, which aligns with the concept of kinetic energy in the context of launched particles.