The detail that foreshadows the palace turning into a prison is:
"Prince Harweda had no sooner set his foot inside the small rose-colored palace than the iron door shut with a bang and locked itself."
This line suggests an immediate confinement, indicating that the palace is not a place of freedom but rather a trap, setting the stage for the idea of the palace transforming into a prison.