The accurate descriptions of the roles of the popes and patrons of the arts in restoring the city of Rome are:
- commissioned artists to create stunning paintings and frescoes
The other options regarding the translation of scripture and discovering ancient statues are not typically associated with the primary roles of the popes and patrons during the artistic restoration of Rome.