The correct description for the expression \( 4 - \frac{x}{3} \) is:
4 minus the quotient of a number and 3
This is because the expression can be broken down as follows:
- \( \frac{x}{3} \) is the quotient of the number \( x \) and 3.
- The expression indicates that this quotient is subtracted from 4.