The description that best depicts the experiences of Native Americans working on California missions is:
They were overworked and mistreated.
While there may have been some elements of cultural exchange, the overall experience for many Native Americans involved exploitation, harsh working conditions, and loss of autonomy.