The correct comparison is: "Chemicals from fertilizers can release nitrous oxide, while landfills release methane."
Fertilizers are known to contribute to the release of nitrous oxide (N2O), a potent greenhouse gas, while landfills primarily produce methane (CH4) as organic materials decompose anaerobically.