Which cell organelle contains the genetic information that codes for an individual's traits?