The career pathways that typically require arm and hand steadiness as a qualification include tasks that involve precision and fine motor skills, such as those found in biotechnology and diagnostics. Therefore, the most relevant option from your list would be:
Biotechnology, Diagnostics, and Therapeutics
This pathway likely involves roles where tasks such as laboratory work, sample preparation, and the handling of delicate instruments are required, all of which demand considerable hand and arm steadiness.