The best explanation for why resources need to be allocated in the game of economics is:
There are not enough resources to produce all of the goods and services that everyone wants.
This statement addresses the fundamental economic problem of scarcity, which necessitates the allocation of limited resources to meet the competing wants and needs of individuals and society.