The scenario primarily affects:
A. emotional health
Crying and feeling hurt after receiving a hurtful email indicates an emotional response, while refusing to participate in a family activity also suggests an impact on emotional well-being. However, it can also have secondary effects on mental health, but the most direct impact here is on emotional health.