The correct answer is: the Mexican Army and the Cherokee.
The Texas Rangers fought against both the Mexican Army during conflicts such as the Texas Revolution and the subsequent Texas-Mexico conflicts, as well as engaging with Native American tribes, including the Cherokees, during their operations in the region.