The description that would best help develop the character is:
"Aba sank to her knees and cooed at the furballs, delighted by their tiny mews."
This detail not only shows her affection for the kittens but also gives insight into her personality—conveying warmth, gentleness, and a nurturing nature. It helps the reader connect with her on an emotional level and builds a more engaging character.