The action that best supports the claim that Shere Khan tries to bend the rules of Jungle Law is:
Shere Khan tries to take Mowgli from Mother.
This action indicates that Shere Khan is attempting to exert his own will and disregard the established laws and protections that govern the jungle, particularly concerning the safety of the wolf pack's young.