In Spanish, adjectives typically come after the noun they describe, especially when they express inherent qualities. So, in the sentence "Diego es un chico," the adjective "perezoso" should be placed after "chico." Thus, the best place to put "perezoso" is at position 4.
The complete sentence would be: "Diego es un chico perezoso."