when you subtract the second x-coordinate from the first x-coordinate, what does the differences correspond to in a right triangle?

This depends on the diagram you are using. It may indicate the length of one leg, if that leg is parallel to the x axis.