The crucial method to ensure that the sample accurately represents the population when conducting an observational study is:
Using a random selection method where every member of the population has an equal chance of being selected.
This approach helps to minimize bias and ensures that the sample reflects the diversity of the entire population.