What would increase the pressure inside a tank of helium gas?

Answer 1

Increased temperature will cause the pressure to increase. Adding more He, of course, will increase the pressure.