The key difference between why most farmers and miners went out west is:
Miners wanted to leave as soon as they found enough gold, while farmers wanted to own land and settle permanently.
Miners typically sought quick profit and were often transient, moving on after striking gold or silver, whereas farmers were interested in establishing permanent homesteads and cultivating land.