what type of evidence might paleontologist find that would allow them to see the big picture of a species evolutionary past?