If the original document is unavailable in a legal context, there are several steps you can take, depending on the jurisdiction and specific circumstances. Here are some general steps to follow:
1. **Secondary Evidence**: In many jurisdictions, secondary evidence (like copies, photographs, or digital versions) may be admissible if the original is unavailable. Ensure that the secondary evidence is as reliable and accurate as possible.
2. **Prove the Unavailability**: You might need to demonstrate to the court or relevant authority that the original document is genuinely unavailable. This can include providing evidence of loss, destruction, or inability to obtain the document.
3. **Certify Copies**: Obtain certified copies of the document from relevant authorities or institutions that hold them. Certification adds a level of authenticity and may be more acceptable than a non-certified copy.
4. **Affidavit or Testimony**: Submit an affidavit or provide testimony explaining the efforts made to locate the original document and why it is unavailable. The person who prepared or handled the document might be required to testify about its contents and its current status.
5. **Business Records Exception**: In some cases, records kept in the normal course of business can be admitted even if the original is unavailable. This usually requires meeting specific legal criteria set out in rules of evidence.
6. **Duplicate Originals**: If the document had multiple originals (e.g., contracts signed in counterparts), a duplicate original may be used.
7. **Notarized Statements**: Obtain notarized statements from parties involved in the creation, custody, or handling of the document, attesting to its contents and the circumstances of its unavailability.
8. **Request from Issuing Authority**: If the document was issued by a government or other official authority, request a reissue or official record stating the information contained in the original.
9. **Alternative Documentation**: Provide alternative documents that can establish the same facts or elements that the original document would have proven.
10. **Legal Support and Advice**: Consult with an attorney for tailored advice specific to your case and jurisdiction. Procedures and admissibility rules can vary significantly and a lawyer can guide you through the correct legal process.
11. **Court Motion**: File a motion with the court to accept secondary evidence, explaining the situation and providing all relevant documentation and a legal basis for the request.
12. **Adverse Party Agreement**: If applicable, obtain an agreement from the opposing party to stipulate the contents and authenticity of the secondary evidence.
Remember, the acceptability of these alternatives can vary widely depending on the jurisdiction and the specific rules of evidence applicable to your case. Always consider consulting with legal counsel to ensure compliance with local laws and procedural rules.
What to do if the original document is unavailable in law
1 answer