The best sentence to help understand the meaning of "collaborators" as it is used in the passage is:
C
"Once upon a time there were two lovely ladies that worked together to create awesome vocabulary quizzes for their semi-okay students."
This sentence directly illustrates the concept of collaboration by highlighting that the two ladies worked together.