Irony in a literary work primarily serves to create a disconnect between what is expected and what actually occurs, often highlighting the contrasts between appearances and reality. Therefore, the most fitting response would be:
It creates a disconnect in the reader between what is happening in the story and what occurs in daily life.
This disconnect can deepen the reader's understanding of the themes and characters and provoke critical thought about the nature of reality and perception.