what role did both men and women among plains indians share