The most plausible cause for a well to hold less water each year is:
The aquifer has slowly become dry over time.
This indicates depletion of the water source, which can happen due to over-extraction, changes in rainfall patterns, or increased drought conditions. The other options are less likely to directly affect the water holding capacity of a well.