A submarine dives by adding water to its ballast tanks, which increases its density. This process allows the submarine to become heavier than the surrounding water, causing it to sink.
To surface, the submarine expels water from its ballast tanks, usually by using compressed air, which decreases its density and allows it to rise. So, the correct answer is:
Adding water to its tanks to increase its density.