The correct statement is:
The forces acting on the car are equal because it is at rest.
This is based on the principle of static equilibrium, where an object at rest has balanced forces acting on it. For a car stopped at a red light, the force of gravity acting downwards is balanced by the normal force acting upwards from the ground, resulting in a net force of zero. While the car is at rest, there are forces acting on it, but they are equal and opposite, keeping it stationary.