A regular nonagon has 9 sides. The smallest degree measure for a regular polygon to rotate onto itself is determined by dividing 360 degrees by the number of sides.
For a nonagon:
\[ \text{Rotation Angle} = \frac{360^\circ}{9} = 40^\circ \]
Therefore, the smallest degree measure for a regular nonagon to rotate onto itself is 40 degrees.