what is the significance of Athena turning into birds throughout the Odyssey?