what is the name or term for "where an air mass forms or starts"

Answer 1

http://www.uwsp.edu/geo/faculty/ritter/geog101/textbook/weather_systems/air_masses.html

continental air mass, arctic air mass, polar air mass.

See the above site for "source region."