The most likely reason the Republican sniper wishes to identify the enemy sniper is:
He wonders if he knows him.
This choice reflects the personal connection and the emotional conflict that can arise in war, as the sniper may think about the possibility of recognizing the enemy as a comrade or someone from his past.