The most likely reason that Vizzini finds studying "fun" is that "It makes him feel successful."
The detail from page 145 that best supports this answer is "I was focused on a single, attainable goal." This indicates that Vizzini finds satisfaction and a sense of accomplishment in his studies, which aligns with the idea that success contributes to his enjoyment of learning.