The correct interpretation is: It gives the reader a better understanding that the speaker is extremely hungry through an exaggerated expression of the speaker's hunger.
Hyperbole is a figure of speech that uses exaggeration for emphasis or effect, and in this case, claiming one could eat a horse emphasizes the speaker's intense hunger.